1·The prince had performed his social duties with professional rigour.
王子以职业性的严谨履行了他的社会职责。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In some situations, carrying out social duties may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.
在某些情况下，最好的做法就是待在家中，履行社会义务反而会是自寻烦恼。
3·His work is therefore a form of escape from life - from his wife, from his social duties, from innumerable demands, and so on.
他的工作成为他生活的一种逃避手段—逃离妻子、逃离社会责任、逃离无数其他需要等。
4·However, this also demonstrates its attitude towards facing its social duties. It also reflects the school's twisted educational ideas and intentions to shun possible risks.
无论如何这表明了校方在面对其社会义务时的态度，也反映了其扭曲的教育理念和目的：避免可能存在的风险。
5·It was more based out of a general feeling I have regarding the two and how each performs their social networking duties.
我更加基于的是对那两家网站的总体感觉，以及它们在社会化的网络中所起的作用。
6·Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements.
有些哲学家论证说，权利只存在在于社会契约中，是责任与权益相交换的一部分。
7·Article 24 in the administration of social insurance, the administrative department of labor security shall perform the following duties.
第二十四条劳动保障行政部门管理失业保险工作，履行下列职责。
8·It is particularly for the purpose of stressing the social function of translation, laying down the rights and duties of translators.
以便着重指出翻译工作的社会职能，明确翻译工作者的权利和义务。
9·Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements.
一些哲学家提出，权力作为职责与利益的交换的一部分，仅存在于契约中。
10·Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements.
译文：有些哲学家争辩说，权利只存在于社会契约之中，是责任与权益相交换的一部分。